"Därför att en vacker dag blir det något värre. Föremålen i cirklarna kommer att bli större allt eftersom. Fråga mig inte hur jag vet, för det kan jag inte svara på, men det är oundvikligt."

Under flera månader rapporterar tidningarna om ett fenomen som förbryllar parisarna. Stora cirklar ritas med blå krita på trottoarer runt olika vardagliga föremål och bredvid står en mystisk fras skriven med vacker handstil. Kommissarie Adamsberg oroar sig. Något säger honom att detta bara är början och mycket riktigt återfinns snart en kvinna med avskuren hals i en av cirklarna. Tillsammans med sin brokiga skara kollegor på mordroteln måste Adamsberg göra sitt yttersta för att förhindra att fler faller offer för cirkeltecknaren.

"Cirkeltecknaren" är den allra första boken i serien om kommissarie Adamsberg.

Fred Vargas är historiker och arkeolog med medeltiden som specialitet. Dessutom är hon en av världens mest lästa franskspråkiga författare och har belönats med ett flertal priser för sina deckare. För "Cirkeltecknaren" fick hon bland annat ta emot CWA International Dagger Award 2009.

Fler titlar i serien om kommissarie Adamsberg: Budbäraren, Mannen som vände insidan ut, I de eviga skogarna, Okänd kontinent, Spökryttarna från Ordebec och Istider. 

"Cirkeltecknaren osar av klass hela vägen från pärm till pärm, med en egensinnig filosofisk ton, omsorgsfullt karaktärsbyggande och en intrig befriad från specialeffekter. Lägg där till en parisisk stämning som för tankarna till Modiano och en kärlekshistoria lika blå som de mystiska cirklarna som omger liken på femte arrondissementets kullerstensgator. Det är mycket franskt, och mycket bra."Kristianstadbladet

"Cirkeltecknaren är som en gammal fin Agatha eller Sayers som man läser om varje sommar för att det var den boken som blev kvar i sommarstugan." Linda Skugge, Göteborgsposten

"Kring Jean-Baptiste Adamsberg svävar en parisisk, filosofisk ton, ordet oortodox är nära i beskrivningen av hans yrkeskaraktär, dessutom doftar det Patrick Modiano, när alla gatunamn droppas och alla caféer träder fram på ett underbart språk av Fred Vargas, som förutom författare är historiker och arkeolog." Tidningen Kulturen

"Det humoristiska tonfallet och handlingens oväntade vändningar gör Cirkeltecknaren till en typisk bladvändare. Det här är en perfekt roman att låta sig underhållas av både framför brasan och på stranden." Lyrans Noblesser (blogg)