Månen hade gått i moln. Det var alldeles mörkt. Eva skrek, hon hann skrika en gång innan en kraftig hand kom för hennes mun och skriket blev halvkvävt och oartikulerat. Hon slogs för sitt liv, hon bet honom i tummen och hade den stora tillfredsställelsen att höra honom svära över smärtan, hon lyckades vända sig om lite, hon sparkade honom på benet och hade åter nöjet att höra honom svära. De tumlade omkring, de trillade över en tvättsäck och hamnade på golvet och Eva tänkte: Nu smiter jag, nu springer jag, han ska aldrig få tag i mig.

Detektivromanen Brott i paradiset utkom 1961 och är baserad på ett filmmanus av Folke Mellvig och Gardar Sahlberg. Filmen med samma namn hade premiär 1959 med Harriet Andersson och Gunnar Björnstrand i huvudrollerna. Folke Mellvig, 1913–1994, var en av Sveriges populäraste thrillerförfattare under 1950- och 60-talet. Han debuterade 1942 med Genom spärren och fick sedan stora framgångar med sin deckarserie om kapten Hillman, från vilken ett flertal romaner filmatiserades. Mellvig producerade även den mycket populära tv-serien Kullamannen (1967) tillsammans med Leif Krantz.